Workshop Testing - We need you!


(Emma Irwin) #1

Hi everyone,

In the coming weeks we’ll be
developing and releasing a series of workshops intended to amplify the
impact of Mozilla, and the importance of our mission on people’s lives
through learning experiences.

And we need your help testing!

If you have one hour, and can grab a few friends together to test a workshop it would be amazing! Your feedback can and will, improve content before we run it with larger groups - making a good workshop, a great workshop!

Starting with Network Security for Campus Campaign! ( I learned a lot creating this content, you might as well :slight_smile:

All details can be found in this Github
task, including ways to help if you prefer to content-review. If
you’re interested in regularly testing new workshops please email me,
and I’ll be sure to include you earlier.

Thanks so much!


(Firefox xinjing community) #2

How to protect our network security in Public WiFi is every Internet user must know the basics, and I look forward to this knowledge can learn as soon as possible!

I really like this project. I will with my friends together to discuss issues and make recommendations

My English is poor, please forgive my ,I am using google translate to help communicate and have copied/pasted the results. Please forgive any errors!

如何在公共场合保护我们的网络安全是每一个互联网用户都必须知道的基本知识,我期待可以尽快的学习到这些知识!
我很喜欢这个项目。我会和我的朋友一起讨论问题并提出建议


(Firefox xinjing community) #3

I would take the form of a questionnaire to carry out, and the results tell you.

如果你将前往一个荒岛,独自生活,好消息是岛上有网络 ,坏消息是岛上规定只能使用一个社交媒体频道/应用程序(例如你只能浏览新浪网或者你允许使用QQ,微信或者阿里旺旺或者其他社交网站,你将会选择什么 ,以及为什么?
(If you were headed to a desert island, and could only use one social media channel/app, what would it be and why?)

你如何评价网络新闻是值得信赖的,甚至是真的吗?
How do you evaluate online news as being trustworthy, or even true?

Have you created, or made something on the web (as story, as webpage, blog post, a video) ?

您是否已经在网路上创建了一些自己的东西?(如故事,如网页,博客文章,视频)?
Have you created, or made something on the web (as story, as webpage, blog post, a video) ?

你有没有尝试过和某人见面之前Google他一下(国内肯定是百度了,不解释)
Have you ever ‘Googled’ someone before meeting them?
你有没有想过有人会在和你见面之前 google 你 ? 你感觉如何?

你有没有尝试搜索一下自己 或者设计和自己的信息有关的警报(关键词)?
Have you ever Googled yourself? Or setup an alert with your name?

你最喜欢的猫咪视频是什么?
What’s your favourite cat video?

你已经检查过你的社会媒体的最疯狂的地方是什么?
(你认为你曾经在自己的社交媒体上做过的最疯狂的事是什么?)
What’s the craziest place you’ve checked your social media?

在分享你和其他人合影的时候,你是否想过征求一下他们的意见?
Before sharing a photo of you, with others in it - do you ask for their consent?

What types of things do you love sharing online? How do you think your life is better because of it?

你喜欢在网上分享什么类型的东西,?你怎么认为你的生活是因为分享它而变得更好?或者说让你感到更快乐?

If you are entering important, personal data (like banking info) into a browser, do you look for https? (or the green lock?).
如果你浏览网银或者其他你认为很重要的网站,你是否会认真观察 Https,或者有绿色的锁头标志?

Do you have a system for managing your passwords?
您有管理您的密码的系统吗?这个一部分,对于大部分IE 用户会是一个很陌生的提问 ,我认为应该修改成你知道如何设置一个好的密码吗? 或者你会定期修改你的密码吗?你会在不同的环境设计不同的密码吗?

你在哪里使用公共或免费的WiFi?
Where do you use public or free wifi?

你有没有想过是谁看着你上网吗?
Have you thought about who is watching you online?

你知道如何保护自己的数据安全吗?你是否有与老朋友通过社交媒体重新联系上的经历?
What ways do you protect your data?Have you reconnected with an old friend through social media?

你父母是否是你的社交媒体的粉丝?(例如是否是你的qq,微信好友)
Does your mother follow you on Facebook?

Do you know how many followers you have on Instagram?
你知道你在互联网上有多少人关注你吗?

Have you applied for a job online?
你是否在网上求过职?

有什么你不能在线购买吗?
Is there anything that you can’t purchase online?

您使用网上银行?
Do you use online banking?

当您尝试新的餐厅时,你查看网上的评论吗? 当你吃到不好的餐厅或者有不好的消费体验到时候 ,你是否愿意上网提交你的评论?

When you try a new restaurant, do you check reviews online? When you get a bad meal, do you provide an online review?

What types of things do you write online reviews for? Restaurants, hotels, movies, other?
你会写一些什么类型的评论?例如 餐厅、 酒店、 看电影,其他吗?


(Emma Irwin) #4

Thanks so much for these translations.
If we move into the next phase with this workshop we will look at localized versions.

Until then we hope people will fill out this facilitators review. Thank you!


(Leo McArdle) #5