I had Containers enabled (along with several other extensions). I disabled it from the Test Pilot page. It was still active. I restarted in safe mode. It was still active. See screenshot for proof:
I have removed both Containers and TestPilot and checked privacy.userContext.enabled set is to false but still see the color tab indicators and address bar tags: