It looks like you’re right. Newer versions immediately after installation open the page with the question “allow statistic collection or not?”
Btw, «S3.Google Translator» was removed from the AMO. Funny that it was removed at the very moment when it stopped collecting telemetry by default…