Firefox caching versus sites such as Bugzilla@Mozilla

For Mozilla’s browser to work reliably with Bugzilla@Mozilla it seems necessary to disable caching:

– if I allow caching, then there’s repeated representation of outdated/stale content. Is that normal?