Well… the installation from the xpi file is no longer possible, originally reported here:
But, if you release it to the store, you will be able to install it to Nightly and now also to Beta, through the collections feature: