TLDR: How could we change the 5000 sentence collection requirement to be more inclusive of a language community needs ? e.g low-resourced, not many speakers Hey everyone, At the contribute-athon sessions, we discussed some of the ideas the Common Voice team has for New Language Workflow for Comm…

The current Language Workflow A person(s) requests a language via the website, github or community platforms. The person, connect begins to localise the platform via pontoon. The Common Voice platform text is 90%+ localised via pontoon by the person and contributor translators Roughly …

Hi! I am answering from the perspective of a long time contributor to CV (so am not into newly started languages at all) It took a long time for me to find out how to contribute new sentences and with what (Common Voice sentence collector). After crawling through discourse i found it out. The 50…

I want to repeat my suggestion during the meeting(s), for the general public: Some major troubles the new & under-resourced languages are facing are: Finding 5000 CC-0 sentences Finding the first group of volunteers to record these. Translating the UI through Pontoon (90%) I learned from the mee…

[image] robovoice: The logic behind this: no new sentences, no new recordings, language section comes to a stop. This IS utmost important, as I mentioned everywhere… Like this one: [image] A small request: Dashboard - Sentence Collector-Verify connection Common Voice …

Yes, and many contributors do not know about contributing (small amounts of) own sentences and larger text files and. …leave. What do you think of the idea of implementing this on CV main page in a new third section? (creating own sentences - every sentence counts for existing and newly started lan…

Also filed for a forwarded process for this on github [req] third section for contributor on CV main page opened 07:23PM - 23 Oct 21 UTC (UTC) closed 03:07PM - 26 Mar 22 UTC (UTC) …

Finding 5000 CC-0 sentences In the worst case there is no material online or behind paywalls. Rare printed material is copyrighted, you have to pay for authors switching to cc0. Knowledge for this language/dialect is passed mouth to mouth. Finding the first group of volunteers to record these…

[image] robovoice: Finding 5000 CC-0 sentences In the worst case there is no material online or behind paywalls. Rare printed material is copyrighted, you have to pay for authors switching to cc0. Knowledge for this language/dialect is passed mouth to mouth. For those who are short on se…

Creating (own) sentences is the key function :sunglasses:

[image] bozden: We will open a CC-0 chatroom and invite everybody there to write something/converse there A good one that we can add to best practice! We take the same approach to open a Chinese CC0 chatroom at local civil hacking community slack in the past 2 years, now we had tens of thousa…

New Language Workflow: 5K Sentences Requirement?

Common Voice

bozden (Bülent Özden) October 22, 2021, 6:48pm 5

This IS utmost important, as I mentioned everywhere… Like this one:

Topic		Replies	Views
Weekly Update: New Language Workflow - 22nd October 2021 Common Voice announcements	3	1365	October 26, 2021
📖 Readme: How to see my language on Common Voice Common Voice announcements	35	14391	May 10, 2022
We want your feedback: Improving the sentence collection Common Voice sentence-collection , feedback	34	8964	December 17, 2018
We need a Q&A Common Voice feedback	5	2220	October 2, 2020
[Share your views] Nuancing sentence collection requirements - New Sentence Collection Bands Common Voice sentence-collection , feedback	2	2823	March 9, 2022

New Language Workflow: 5K Sentences Requirement?

Related topics