Salam,
Someone from mozilla finally responded to me with this info: 📖 Readme: How to see my language on Common Voice
The first step seems to be having the website localized. I have already made this request: Requesting Pashto language in Common Voice
Let’s collaborate on this as we plan to invite more folks once the language is added.
Thank you,
Zalaan Team