Thunderbird Deleting User Created Tags

I am using Thunderbird with Apple Mail and Proton Mail. Tags I have created and used are deleted from Apple Mail messages only.

Steps to reproduce: Apply tag. As soon as I move to another message the applied tag clears.