Could you try to open about:config, and change the preference “devtools.remote.adb.extensionURL” to https://ftp.mozilla.org/pub/labs/devtools/adb-extension/#OS#/adb-extension-latest-#OS#.xpi (basically remove the /mozilla.org from the current value).
This should make it work.