This would remove the need to right-click, if it could be implemented.
Hey,
Thanks for suggesting this. We already have a feature request on file for assigning bookmarks (including bookmark folders) at https://github.com/mozilla/multi-account-containers/issues/323.