I mentioned this in Book-reading mode (aka "ordered sentences collections") and I still consider this the future of any sentence-collection tool:
Collect the sentences from users speaking up what they are currently reading in their browser (with a dynamic highlighting system part of a browser extension)