New developer cannot access Add-on Developer Hub: permission error

Which bug?

This was a result of an incident as reported in this thread :slight_smile: