These days, Firefox Beta vs. Firefox Developer Edition have a lot in common. They are built from the same code, so like you said, they have similar features.
For Dev Edition, some settings are tweaked to ease development of add-ons, web sites, etc. The DevTools are more prominent and Dev Edition is easy to use side by side with other versions of Firefox.
You can read more about this here: