I followed your advice. I submitted a new version and it got instantly approved. I’m not sure if there is a policy change or if the review is just a random process.
Anyway, this time the add-on indeed got listed on AMO: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/social-friend-finder/